メルボルン看護師の独り言　その２

年初めなんかな。。今年を予言するんか。。 今年はなにー なんてちょっとちょっとよー。 この患者、喋り出したら止まらない。 あなたはどこから来たの？ うーん、インド？ えー初めて言われたよー。（私） インドでも南、北と肌の色は違うし色々なのよ。。。（患者） 知ってるわそんなこと（私心の中で） うーん、マレイシア？、パキスタン？ 彼女は目があまり良くないので発音で判断している模様。 日本人じゃないわね。 で、日本人です。。って言った後 うんちくを垂れ出して 英語の試験をパスした移民は 英語をその後勉強しない。。。 なんなん。。。 それって私に嫌味を言っているわけ？ 私が言っていることわかる？って 日本語の外国人特有の発音で 。。。。。。 これは日本語？ ええ、日本語ですね。 そうでしょう、 移民した人でテストをパスした人で それから英語を勉強しない人は上達しないのよ。。。 はーあんたの日本語は初級の初級なんよ。 それをすごいねーって言ってあげているわけよ。 私が日本語で質問したらあんた？？だったやんか 日本人はすこしでも外人が日本語を喋れたら ソゴーイって褒め称えるのです。 勘違いするなやな。 大学レベルの英語力は私には無いけれでも 意思疎通には何も問題がないし。 それで医療上の問題を起こしたこともないんよ。 勘違いオージーよ 英語しか喋れんくせに威張るなや。 あんたのカタコトは喋る域には達していませんがな。 年初めの愚痴はじめでした。 どんな年になるんよー。 にほんブログ村 　　ムカつくオージーはどこにも生息するのよ。

もうお正月なのになんでクリスマスの飾り？ こちらメルボルン地方ではお正月もずっとこんな感じで。 うちもツリーを今日片付けた。 なんか７日ぐらいまで飾るっていう人もいる。 そんなんで年々日本のお正月からは程遠いものになっていき。 クリスマスが過ぎたら気が抜けるっていうか おせちを作る気なんて全くなかった。 なんちゃっておせちもなし。 元日の朝はヨーグルト食べたしな。 今年も淡々と日々を穏やかに過ごせたらいいなーと 思っております。